Những điều cần biết khi sử dụng điều hòa nội địa Nhật

Các nút bấm trên điều khiển

Để sử dụng điều hòa nội địa Nhật, bạn sẽ phải hiểu điều khiển có những gì trước tiên. Trong trường hợp bạn chưa biết, những bộ điều khiển này được gọi là “リモコン” hay “Rimokon” trong tiếng Nhật.

Như bạn có thể thấy, hầu hết các Rimokon ở Nhật Bản đều viết bằng chữ kanji và katakana thay vì bảng chữ cái Latin trong tiếng Việt hay tiếng Anh mà bạn đã quá quen thuộc. Vì vậy, nếu bạn mới mua máy điều hòa nội địa Nhật, ngay cả việc bật tắt cơ bản cũng có thể là một thách thức. Ngay cả đọc hướng dẫn sử dụng cũng không giúp ích quá nhiều bởi những cuốn sách hữu ích này cũng sẽ được viết bằng tiếng Nhật.

Để bắt đầu, sau đây là một số chế độ thông thường có trên hầu hết các điều khiển điều hòa tiêu chuẩn:

• 冷房 (Reibou): Chế độ làm mát
• 除湿 (Joshitsu): Chế độ hút ẩm
• 暖房 (Danbou): Chế độ sưởi ấm

Ngoài ra, một số sản phẩm hiện đại hơn có thể có các chế độ bổ sung để sấy quần áo và để thiết bị tự làm sạch. Sau đây là những điều cần lưu ý trên Rimokon của bạn:

• 衣類乾燥 (Irui Kansou): Chế độ sấy đồ giặt
• 内部クリーン (Naibu Kurin): Chế độ tự làm sạch

Cuối cùng, ngoài các chế độ, bạn có thể điều chỉnh một số cài đặt và quạt trên thiết bị của mình bằng các nút sau:

• 温度 (Ondo): Nhiệt độ
• 送風 (Soufuu): Máy thông gió (để lưu thông không khí bên trong phòng)
• 停止 (Teishi): Dừng lại
• 自動 (Jidou): Tự động
• スイング (Swing): Di chuyển hướng quạt lên xuống
• 風向 (Kazamuki): Hướng gió
• 風量 (Fuuryou): Sức mạnh không khí
• 入タイマー (Iri timer): Đặt hẹn giờ bật vào thời gian đã đặt
• 切タイマー (Kiri timer): Hẹn giờ tắt vào thời gian đã đặt
• とりけし (Torikeshi): Xóa bộ hẹn giờ

Cách sử dụng điều hòa nội địa Nhật Bản

Điều hòa nội địa Nhật Bản bao gồm hai phần: một thiết bị bên ngoài và một thiết bị bên trong. Giống với các thiết bị ở Việt Nam, bạn sẽ chỉ tương tác với bộ phận trong nhà, trừ khi thiết bị bị hư hỏng và cần được kiểm tra, sửa chữa.

Máy lạnh được điều khiển bằng bộ điều khiển từ xa và mỗi thiết bị trong nhà đều có một bộ điều khiển từ xa riêng và bạn nên chú ý sử dụng đúng điều khiển cho thiết bị của mình. Nếu bạn mới mua hoặc thuê nhà có sẵn điều hòa mà không biết bộ điều khiển ở đâu, rất có thể nó được gắn trên tường ở đâu đó gần thiết bị.

• Chúng ta hãy bắt đầu bằng việc bật điều hòa. Các nút bật và tắt được biểu thị trên điều khiển từ xa của bạn lần lượt bằng 運転 (unten) và 停止 (teishi). Tùy thuộc vào nhãn hiệu/mẫu máy của bạn, các chức năng bật và tắt cũng có thể được viết bằng 切 (kiri) và 入 (iri),cũng có nghĩa là bật và tắt .
• Sau khi bật thiết bị, bạn sẽ cần điều chỉnh nhiệt độ và cài đặt chế độ. Nhiệt độ được cài đặt bằng các nút có mũi tên hướng lên và xuống, tương tự như các nút âm lượng trên điều khiển từ xa của TV, cũng có thể là nút cộng hoặc trừ trên một số điều khiển khác.
• Nếu bạn cần sử dụng các chế độ khác, hãy tham khảo các từ được chúng tôi đưa ra ở trên để xác định vị trí của chế độ đó. Chúng tôi khuyên bạn nên hỏi kỹ nhân viên bán hàng trước khi mua để biết rõ tính năng và khuyến cáo khi sử dụng từng chế độ.

Lưu ý và một số mẹo sử dụng điều hòa nội địa Nhật cho người mới

1. Lưu ý khi sử dụng điều hòa nội địa Nhật Bản

• Vệ sinh bộ lọc điều hòa: Nếu bạn muốn đảm bảo máy điều hòa của mình hoạt động tốt và bền lâu, một trong những điều quan trọng nhất bạn có thể làm là vệ sinh bộ lọc thường xuyên. Máy điều hòa của bạn có thể có chế độ tự vệ sinh nhưng chế độ này không thể thay thế hoàn toàn vệ sinh thủ công thường xuyên.
• Dịch vụ vệ sinh chuyên nghiệp: Bạn có thể tự mình vệ sinh bộ lọc định kỳ nhưng vẫn nên vệ sinh máy chuyên nghiệp một lần một năm. Hai năm một lần cũng được; tùy thuộc vào thời gian và tần suất sử dụng thiết bị của bạn và gia đình. Có những bộ phận cần được vệ sinh sâu và phức tạp hơn bộ lọc nên sẽ cần chuyên gia thực hiện để đảm bảo vệ sinh đúng cách và hiệu quả nhất.
• Tránh cản trở luồng khí ở bộ phận bên ngoài: Bộ phận bên trong có thể dễ dàng quan sát và kiểm tra nhưng bộ phận bên ngoài thường không được chú ý nhiều như vậy. Một trong những lỗi phổ biến nhất là không cung cấp đủ không gian cho dàn lạnh bên ngoài, dẫn đến luồng không khí bị hạn chế, khiến hiệu quả sử dụng năng lượng kém và giá điện tăng cao. Cách tốt nhất ở đây là đảm bảo rằng bộ phận này không bị che khuất bởi bất cứ thứ gì như mái che ban công hoặc tránh đặt đồ nội thất quá gần thiết bị.

• Lưu ý về nhiệt độ: Một trong những mối quan tâm hàng đầu của các nhà sản xuất Nhật khi sản xuất thiết bị là đảm bảo an toàn về sức khỏe cho người sử dụng. Do đó, máy điều hòa nội địa Nhật thường có thời gian làm mát lâu hơn điều hòa từ các thương hiệu khác nên đừng mong đợi điều hòa của bạn sẽ làm mát ngay tức thì ngay khi vừa khởi động.
• Chuyển đổi điện áp: Do được sản xuất và sử dụng tại Nhật Bản nên máy điều hòa nội địa Nhật sử dụng điện áp 110V trong khi ở Việt Nam mức điện áp tiêu chuẩn là 220V. Nếu bạn muốn điều hòa của mình hoạt động bình thường, bạn sẽ cần sử dụng thêm bộ chuyển đổi nguồn điện.

2. Mẹo sử dụng điều hòa nội địa Nhật Bản

• Chế độ hút ẩm (除湿): Nếu bạn ở miền Bắc Việt Nam thì chắc chắn sẽ biết thời tiết nồm ẩm khó chịu như nào. Ở Nhật cũng có thời tiết tương tự như vậy, đặc biệt là vào mùa hè nên hầu như các máy điều hòa nội địa Nhật Bản đều có chức năng hút ẩm tích hợp. Chế độ hút ẩm giúp bạn cảm thấy mát mẻ, sảng khoái mà không làm căn phòng quá lạnh và giúp bạn tiết kiệm chi phí điện cao. Hãy cân nhắc sử dụng chức năng này nếu bạn đang phải trải qua mùa nồm khó chịu.
• Điều chỉnh hướng gió: Hãy thử hướng quạt song song với mặt đất, phòng bạn sẽ mát hơn hiệu quả hơn. Cách này cũng có thể giúp bạn không bị quá lạnh vì luồng khí lạnh không thổi trực tiếp vào người bạn. Hạn chế hướng quạt xuống đất hoặc trần nhà bởi như vậy có thể làm tăng chênh lệch nhiệt độ trong phòng và tạo ra nhiều độ ẩm hơn.
• Ứng dụng dịch thuật: Đây chắc chắn sẽ là mẹo đặc biệt hữu ích khi sử dụng máy điều hòa nội địa Nhật. Bạn muốn hiểu rõ về từng chức năng của điều hòa bằng hướng dẫn sử dụng nhưng không hiểu tiếng Nhật? Trên điều khiển có nút bấm lạ nhưng lại bằng tiếng Nhật? Việc bạn cần làm là cầm điện thoại lên mở ứng dụng dịch thuật (như Google dịch) và bấm vào hình máy ảnh để chụp lại phần văn bản tiếng Nhật bạn cần dịch sang tiếng Việt. Cách này cũng có thể áp dụng nếu bạn muốn hướng dẫn người thân trong gia đình, đặc biệt là người cao tuổi, sử dụng điều hòa khi bạn không có nhà.

Tham khảo từ: japan-dev.com